1 Thessalonians 4:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا، قارداشلار، گؤزلرئنی حیاتا یومموش اولانلار حاقّیندا، خبرسئز قالماغینیزی ائسته‌مئرئک، اِله کی، اومئدسئز اولان اؤزگه‌لر کئمی قمگئن اولمایاسینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qardaşlar, vəfat edənlər haqqında bixəbər qalmağınızı istəmirik ki, ümidsiz olan digər adamlar kimi kədərlənməyəsiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا، قارداشلار، گؤزلرئني حياتا يومموش اولانلار حاقّيندا، خبرسئز قالماغينيزي ائسته‌مئرئک، اِله کي، اومئدسئز اولان اؤزگه​لر کئمي قمگئن اولماياسينيز.