1 Thessalonians 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی بونو سئزه ربّئن کلامی ائله دیئرئک کی، یاشایان و ربّئن گلئشئنهجک دئری قالان بئزلر، اصلا گؤزلرئنی حیاتا یومموش اولانلاری اؤتمهیهجهیئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Rəbbin kəlamına əsaslanaraq sizə deyirik ki, Rəbbin zühurunadək sağ qalan bizlər vəfat edənlərdən əsla qabağa keçməyəcəyik.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بونو سئزه ربّئن کلامي ائله ديئرئک کي، ياشايان و ربّئن گلئشئنهجک دئري قالان بئزلر، اصلا گؤزلرئني حياتا يومموش اولانلاري اؤتمهيهجهيئک.