1 Thessalonians 5:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوی باریش تارینین اؤزو سئزی تامامن تقدئس اتسئن و ربّئمئز عئسا مسئحئن گلئشئنده روحونوز، جانینیز، و بدنئنئز قوصورسوز حئفظ اولونسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qoy sülh qaynağı olan Allahın Özü sizi tamamilə təqdis etsin və Rəbbimiz İsa Məsihin zühurunda ruhunuz, canınız və bədəniniz nöqsansız olaraq qorunsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوي باريش تارينين اؤزو سئزي تامامن تقدئس اتسئن و ربّئمئز عئسا مسئحئن گلئشئنده روحونوز، جانينيز، و بدنئنئز قوصورسوز حئفظ اولونسون.