1 Timothy 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی بئز بونون اوچوندور کی، زحمت چکئب تحقئره دؤزوروک. بئز اومئدئمئزی دئری تارییا باغلامیشیق کی، بوتون ائنسانلارین قورتاریجیسیدیر، خوصوصَن ده ائمانلیلارین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ona görə də biz zəhmət çəkir və mübarizə aparırıq. Çünki ümidimizi bütün insanların, xüsusən iman edənlərin Xilaskarı, var olan Allaha bağlamışıq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بئز بونون اوچوندور کي، زحمت چکئب تحقئره دؤزوروک. بئز اومئدئمئزي دئري تارييا باغلاميشيق کي، بوتون ائنسانلارين قورتاريجيسيدير، خوصوصن ده ائمانليلارين.