1 Timothy 5:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و یاخشی ائشلرده آد آچیب. اگر اؤولادلار بؤیودوب، اگر قرئب‌نوازلیق ادئب، اگر موقدّسلرئن آیاقلارینی یویوب، اگر ذئلّت چکنلره کؤمک ادئب، اگر اؤزونو هر یاخشی ائشه وقف ادئبدئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

etdiyi yaxşı işlərlə tanınmış olsun, məsələn, uşaqlar böyütmüş, qonaqpərvərlik göstərmiş, müqəddəslərin ayaqlarını yumaqla xidmət etmiş, əziyyət çəkənlərə yardım etmiş, hər cür xeyirli işlə məşğul bir şəxs olmalıdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و ياخشي ائشلرده آد آچيب. اگر اؤولادلار بؤيودوب، اگر قرئب‌نوازليق ادئب، اگر موقدّسلرئن آياقلاريني يويوب، اگر ذئلّت چکنلره کؤمک ادئب، اگر اؤزونو هر ياخشي ائشه وقف ادئبدئر.