1 Timothy 5:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

همن حالدا اِولری دولانا-دولانا، بکارلیغی دا اؤیره‌نئرلر. آنجاق بکارلیغی یوخ، قیبت اِتمه‌یی، هر شیه بورونلارینی سوخماغی، و ناروا دانیشماغی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Eyni zamanda evdən evə gəzərək tənbəlliyə öyrənərlər. Yalnız tənbəllik deyil, lazım olmayan sözlər danışaraq qeybət edərlər, başqalarının işlərinə burunlarını soxarlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

همن حالدا اِولري دولانا-دولانا، بکارليغي دا اؤيره‌نئرلر. آنجاق بکارليغي يوخ، قيبت اِتمه‌يي، هر شيه بورونلاريني سوخماغي، و ناروا دانيشماغي.