1 Timothy 6:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوی قوللوق آلتیندا اولان بوتون قوللار، اؤز آغالارینی هر جور حؤرمته لایئق بئلسئنلر، اِله کی، تارینین آدینا و تعلئمئن ضئدّئنه کوفر دیئلمه‌سئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qul boyunduruğu altında olanların hamısı öz ağalarını tam hörmətə layiq saysınlar ki, Allahın adına və təliminə küfr söylənməsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوي قوللوق آلتيندا اولان بوتون قوللار، اؤز آغالاريني هر جور حؤرمته لايئق بئلسئنلر، اِله کي، تارينين آدينا و تعلئمئن ضئدّئنه کوفر ديئلمه‌سئن.