1 Timothy 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو حاضیر دونیادا وارلی اولانلارا نصئحت ور کی، کئبئرلنمهسئنلر، یا دا اَلدن گدن وار-دؤولته اومئد باغلاماسینلار. اومئدلرئنی تارییا باغلاسینلار کی، بهره آلماق اوچون هر شیی بئزه بوللوقلا عطا ادئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu dövrdə varlı olanlara buyur ki, təkəbbürlü olmasınlar və gəldi-gedər var-dövlətə yox, zövq almağımız üçün bizə hər şeyi bol-bol verən Allaha ümid bəsləsinlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو حاضير دونيادا وارلي اولانلارا نصئحت ور کي، کئبئرلنمهسئنلر، يا دا اَلدن گدن وار-دؤولته اومئد باغلاماسينلار. اومئدلرئني تارييا باغلاسينلار کي، بهره آلماق اوچون هر شيي بئزه بوللوقلا عطا ادئر.