1 Timothy 6:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار دا کی، ائمانلی آغالاری وار، اونلارا گرک حؤرمتسئزلئک اتمه‌سئنلر، چونکی اونلار قارداشدیرلار. آمّا گرک اونلارا داها دا چوخ قوللوق اتسئنلر، چونکی فایدایا شرئک اولانلار ائمانلی و سوگئلئدئرلر. بو شیلری تعلئم ورئب، وعظ ات.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ağaları iman etmiş olanlarsa qardaş olduğu üçün ağalarına xor baxmasınlar. Əksinə, onlara daha yaxşı qulluq etsinlər. Çünki bu qulluqdan faydalananlar sevdikləri imanlılardır.Bu şeyləri öyrət və nəsihət ver.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار دا کي، ائمانلي آغالاري وار، اونلارا گرک حؤرمتسئزلئک اتمه‌سئنلر، چونکي اونلار قارداشديرلار. آمّا گرک اونلارا داها دا چوخ قوللوق اتسئنلر، چونکي فايدايا شرئک اولانلار ائمانلي و سوگئلئدئرلر. بو شيلري تعلئم ورئب، وعظ ات.