2 Chronicles 1:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حئکمت و بئلئک سنه عطا اولوندو. سنه اله وار-دؤولت، ثروت و عئزّت وره‌جیم کی، نه سندن قاباق اولان پادشاهلاردا اولوب، نه ده سندن سونراکی‌لاردا اولاجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən sənə nəinki hikmət və bilik, həm də var-dövlət, əmlak və izzət verəcəyəm ki, nə səndən əvvəl olan padşahlarda olub, nə də səndən sonrakılarda olacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حئکمت و بئلئک سنه عطا اولوندو. سنه اله وار-دؤولت، ثروت و عئزّت وره‌جيم کي، نه سندن قاباق اولان پادشاهلاردا اولوب، نه ده سندن سونراکي‌لاردا اولاجاق."