2 Chronicles 1:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمان دؤیوش عارابالاری و آتلی‌لار ییغدی؛ اونون مئن دؤرد یوز دؤیوش عاراباسی و اون ائکی مئن آتلیسی وار ائدی. اونلاری عارابالار اوچون آیریلان شهرلرده و اورشلئمده، پادشاهین یانیندا یِرلَشدئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Süleyman döyüş arabaları ilə süvarilər topladı. Onun min dörd yüz döyüş arabası və on iki min süvarisi var idi. Onları arabalar üçün ayrılan şəhərlərdə və Yerusəlimdə, padşahın yanında yerləşdirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمان دؤيوش عارابالاري و آتلي‌لار ييغدي؛ اونون مئن دؤرد يوز دؤيوش عاراباسي و اون ائکي مئن آتليسي وار ائدي. اونلاري عارابالار اوچون آيريلان شهرلرده و اورشلئمده، پادشاهين يانيندا يِرلَشدئردي.