2 Chronicles 1:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه اورشلئمده قیزیل و گوموشو او قدر چوخ اتدی کی، داشلارا برابر اولدو، سئدر آغاجینی دا او قدر بول اتدی کی، هامار بؤلگه‌ده بئتَن وحشی انجئر آغاجینا برابر اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Yerusəlimdə çoxluğuna görə qızıl və gümüşü daşlara, sidr ağacını isə yamaclı-düzənlikli bölgədə bitən firon ənciri ağacına bərabər etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه اورشلئمده قيزيل و گوموشو او قدر چوخ اتدي کي، داشلارا برابر اولدو، سئدر آغاجيني دا او قدر بول اتدي کي، هامار بؤلگه‌ده بئتَن وحشي انجئر آغاجينا برابر اولدو.