2 Chronicles 1:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هر بئر دؤیوش عاراباسی آلتی یوز شِکِل گوموشه، هر بئر آت دا یوز اَلّی شِکِل گوموشه مئصئردن گتئرئلئردی. بوتون خئت و اَرام پادشاهلاری دا بونلاری سولیمانین تاجئرلرئنئن واسئطه‌سی‌ائله آلیردیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Hər bir döyüş arabası altı yüz şekel, hər bir at isə yüz əlli şekel gümüşə başa gəlib Misirdən gətirilirdi. Bütün Xet və Aram padşahları da bunları Süleymanın tacirlərinin vasitəsilə alırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هر بئر دؤيوش عاراباسي آلتي يوز شِکِل گوموشه، هر بئر آت دا يوز اَلّي شِکِل گوموشه مئصئردن گتئرئلئردي. بوتون خئت و اَرام پادشاهلاري دا بونلاري سوليمانين تاجئرلرئنئن واسئطه‌سئله آليرديلار.