2 Chronicles 1:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمان و اونونلا برابر بوتون جاماعات گئبعوندا اولان پرستئشگاها گتدئلر، چونکی تارینین حوضور چادیری کی، ربّئن قولو موسا اونو چؤلده قورموشدو، اورادا ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Süleyman və onunla bərabər bütün camaat Giveonda olan səcdəgaha getdi, çünki Rəbbin qulu Musanın çöldə qurduğu Allahın Hüzur çadırı orada idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمان و اونونلا برابر بوتون جاماعات گئبعوندا اولان پرستئشگاها گتدئلر، چونکي تارينين حوضور چاديري کي، ربّئن قولو موسا اونو چؤلده قورموشدو، اورادا ائدي.