2 Chronicles 1:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی، یارب تاری، آتام داوودا وردئیئن وعده یرئنه یِتئشسئن، چونکی سن منی اله بئر خالقین اوستونه پادشاه ادئبسن کی، یرئن توزو قدر چوخدورلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi, ya Rəbb Allah, atam Davuda olan vədin yerinə yetsin, çünki Sən məni yerin tozu qədər çox olan bir xalq üzərində padşah etdin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي، يارب تاري، آتام داوودا وردئيئن وعده‌ يرئنه يِتئشسئن، چونکي سن منی اله بئر خالقين اوستونه پادشاه ادئبسن کی، يرئن توزو قدر چوخدورلار.