2 Chronicles 10:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه رِحوبعام ائجباری فَحله‌لر اوستونده نظارتچی اولان هَدورامی گؤندَ‌ردی. ائسرایئل اؤولادلاری اونو داشا باسیب اؤلدوردولر. پادشاه رِحوبعام تَلَسئک اؤز عاراباسینا مئندی کی، اورشلئمه قاچسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Rexavam mükəlləfiyyətçilər üzərində nəzarətçi olan Adoniramı göndərdi. İsrail övladları onu daşqalaq edib öldürdülər. Padşah Rexavam Yerusəlimə qaçmaq üçün tələsik öz döyüş arabasına mindi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه رِحوبعام ائجباري فَعله‌لر اوستونده نظارتچي اولان هَدورامي گؤندردي. ائسرايئل اؤولادلاري اونو داشا باسيب اؤلدوردولر. پادشاه رِحوبعام تَلَسئک اؤز عاراباسينا مئندي کي، اورشلئمه قاچسين.