2 Chronicles 10:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آغساقّاللار اونا ددئلر: «اگر سن بو خالقا مهرئبان اولاسان و اونلاری راضی ادئب اونلارلا یاخشی دانیشاسان، دائم سنه قول اولارلار.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ağsaqqallar ona dedi: «Əgər sən bu xalqa xeyirxahlıq göstərməklə onları razı salıb yaxşı sözlər desən, daim sənə qul olacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آغساقّاللار اونا ددئلر: "اگر سن بو خالقا مهرئبان اولاسان و اونلاري راضي ادئب اونلارلا ياخشي دانيشاسان، دائم سنه قول اولارلار."