2 Chronicles 11:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین دالینجا بوتون ائسرایئل قبئله‌لرئندن اولان ائسرایئللی‌لر ده کی، صادئق اورَکله ربّی آختارماق ائسته‌یئردئلر، اورشلئمه گلدئلر کی، آتالارینین تاریسی ربّه قوربان تقدئم اتسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların ardınca bütün İsrail qəbilələrindən olan İsrailin Allahı Rəbbi sidq ürəkdən axtarmaq istəyənlər atalarının Allahı Rəbbə qurban təqdim etmək üçün Yerusəlimə gəldilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين دالينجا بوتون ائسرايئل قبئله‌لرئندن اولان ائسرايئلی‌لر ده کي، صادئق اورَکله ربّی آختارماق ائسته‌يئردئلر، اورشلئمه گلدئلر کي، آتالارينين تاريسي ربّه قوربان تقدئم اتسئنلر.