2 Chronicles 11:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رِحوبعام اَبشالومون قیزی مَعَکانی بوتون آیری آروادلاری و جارئیه‌لرئندن داها چوخ سِوئردی. او، اون سکّئز آرواد و آلتمیش جارئیه آلمیشدی، ائیئرمی سکّئز اوغولون و آلتمیش قیزین آتاسی اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rexavam Avşalomun qızı Maakanı bütün arvadları və cariyələrindən daha çox sevirdi. O, on səkkiz arvad və altmış cariyə almışdı, iyirmi səkkiz oğul və altmış qız atası oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رِحوبعام اَبشالومون قيزي مَعَکاني بوتون آيري آروادلاري و جارئيه‌لرئندن داها چوخ سِوئردي. او، اون سکّئز آرواد و آلتميش جارئيه آلميشدي، ائيئرمي سکّئز اوغولون و آلتميش قيزين آتاسي اولدو.