2 Chronicles 13:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اَبئیا اِفرایئمئن داغلیق بؤلگه‌سئنده اولان صِمارایِم داغینا قالخیب ددی: «ای یَروبعام و بوتون ائسرایئللی‌لر، منی اشئدئن!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aviya Efrayimin dağlıq bölgəsində olan Semarayim dağına qalxıb dedi: «Ey Yarovam və bütün İsraillilər, məni dinləyin!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَبئيا اِفرايئمئن داغليق بؤلگه‌سئنده اولان صِمارايِم داغينا قالخيب ددي: "ای يَروبعام و بوتون ائسرايئللی‌لر، منی اشئدئن!