2 Chronicles 14:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آسا و اونونلا بئرلئکده اولان خالق اونلاری گِرارا قدر تعقئب اتدئلر. کوشلولاردان او قدر اؤلَن اولدو کی، هچ کس سالامات قالمادی، چونکی ربّئن و اونون قوشونونون قاباغیندا محو اولموشدولار. یهودالی‌لار چوخلو قنئمت اَله کچئرتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Asa və onunla birgə olan xalq onları Gerara qədər təqib etdi. Kuşlulardan o qədər ölən oldu ki, heç kəs salamat qalmadı, çünki Rəbbin və onun ordusunun önündə məhv olmuşdular. Yəhudalılar çoxlu qənimət ələ keçirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آسا و اونونلا بئرلئکده اولان خالق اونلاري گِرارا قدر تعقئب اتدئلر. کوشلولاردان او قدر اؤلَن اولدو کي، هچ کس سالامات قالمادي، چونکي ربّئن و اونون قوشونونون قاباغيندا محو اولموشدولار. يهودالي‌لار چوخلو قنئمت اَله کچئرتدئلر.