2 Chronicles 15:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون یهودالیلاری و بِنیامئنلیلری، اونلارین آراسیندا یاشایان اِفرایئملیلری، مِنَسّهلیلری و شَمعونلولاری بئر یره ییغدی. چونکی ائسرایئلدن چوخلاری تاریسی ربّئن اونونلا اولدوغونو گؤردوکده اونون طرفئنه کچمئشدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün Yəhudalıları və Binyaminliləri, onların arasında yaşayan Efrayimliləri, Menaşşeliləri və Şimeonluları bir yerə yığdı. Allahı Rəbbin onunla birgə olduğunu gördükdə çoxlu İsrailli onun tərəfinə keçmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون يهوداليلاري و بِنيامئنلیلري، اونلارين آراسيندا ياشايان اِفرايئملیلري، مِنَسّهليلري و شَمعونلولاري بئر يره ييغدي. چونکي ائسرايئلدن چوخلاري تاريسي ربّئن اونونلا اولدوغونو گؤردوکده اونون طرفئنه کچمئشدئلر.