2 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بِن-هَدَد آسا پادشاها قولاق آسدی و قوشون باشچیلارینی ائسرایئل شهرلرئنئن اوستونه گؤندَ‌ردی. اونون قوشونلاری عئیّونو، دانی، آبِل‌مایئمی و نَفتالئنئن بوتون آنبار شهرلرئنی اَله کچئرتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ben-Hadad padşah Asaya qulaq asdı və qoşun başçılarını İsrail şəhərlərinin üstünə göndərdi. Onun qoşunları İyona, Dana, Avel-Mayimə və Naftalinin bütün anbar şəhərlərinə zərbə vurdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بِن-هَدَد آسا پادشاها قولاق آسدي و قوشون باشچيلاريني ائسرايئل شهرلرئنئن اوستونه گؤندردي. اونون قوشونلاري عئيّونو، داني، آبِل‌مايئمي و نَفتالئنئن بوتون آنبار شهرلرئني اَله کچئرتدئلر.