2 Chronicles 18:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مئکایا ددی: «من بوتون ائسرایئللی‌لری داغلار اوستونده چوبانی اولمایان سورو کئمی سَپَلَنمئش گؤردوم. رب ددی: ”اونلارین آغاسی یوخدور. قوی هر بئری سالامات اؤز اِوئنه قاییتسین.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mikeya dedi: «Mən bütün İsrailliləri təpələr üstündə çobanı olmayan sürü kimi səpələnmiş gördüm. Rəbb dedi: “Onların ağası yoxdur. Qoy hər biri salamat öz evinə qayıtsın”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مئکايا ددي: "من بوتون ائسرايئللی‌لري داغلار اوستونده چوباني اولمايان سورو کئمي سَپَلَنمئش گؤردوم. رب ددي: «اونلارين آغاسي يوخدور. قوي هر بئري سالامات اؤز اِوئنه قاييتسين.»"