2 Chronicles 18:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل پادشاهی یِهوشافاطا ددی: «من قئیافه‌می دَیئشئب دؤیوشه گئره‌جیم، لاکئن سن اؤز شاهلیق پالتارینی گِی.» بله‌جه ائسرایئل پادشاهی قئیافه‌سئنی دَیئشئب دؤیوشه گئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail padşahı Yehoşafata dedi: «Mən qiyafəmi dəyişib döyüşə girəcəyəm, ancaq sən öz şahlıq libasını gey». İsrail padşahı qiyafəsini dəyişib döyüşə girdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل پادشاهي يِهوشافاطا ددي: "من قئيافه‌مي دَيئشئب دؤيوشه گئره‌جيم، لاکئن سن اؤز شاهليق پالتاريني گِي." بلجه ائسرايئل پادشاهي قئيافه‌سئني دَيئشئب دؤيوشه گئردي.