2 Chronicles 19:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
یِهوشافاط اورشلئمده یاشادی. تکرار بئرشئبادان اِفرایئمئن داغلیق بؤلگه‌سئنه قدر خالق آراسیندا گَزدی و اونلاری آتالارینین تاریسی ربّه طرف دؤندَردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yehoşafat Yerusəlimdə yaşadı. Təkrar Beer-Şevadan Efrayimin dağlıq bölgəsinə qədər xalq arasında gəzdi və onları atalarının Allahı Rəbbə tərəf döndərdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يِهوشافاط اورشلئمده ياشادي. تکرار بئرشئباعاعدان اِفرايئمئن داغليق بؤلگه‌سئنه قدر خالق آراسيندا گَزدي و اونلاري آتالارينين تاريسي ربّه طرف دؤنده‌ردي.