2 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا صور پادشاهی خوراما خبر گؤندَ‌رئب ددی: «نجه آتام داوودلا اِتدئن و اونا سئدر آغاجلاری گؤندَ‌ردئن کی، یاشاماق اوچون اؤزونه سارای تئکسئن، اِله ده منه گؤندَر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Süleyman Sur padşahı Xirama xəbər göndərib dedi:«Yaşamaq üçün özünə saray tiksin deyə atam Davuda sidr ağacları göndərdiyin kimi mənə də göndər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا صور پادشاهي خوراما خبر گؤندرئب ددي: "نجه آتام داوودلا اِتدئن و اونا سئدر آغاجلاري گؤندردئن کي، ياشاماق اوچون اؤزونه ساراي تئکسئن، اِله ده منه گؤندر.