2 Chronicles 2:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باخ، من تاریم ربّه تقدئس اتمک اوچون اونون آدینا بئر معبد تئکئرم کی، اونون حوضوروندا خوش عطئرلی بوخور یاندیرماق اوچون، دائمی تقدئم چؤرکلری اوچون، سحر-آخشام، سَبّت گونلرئنده، تزه آی مراسئملرئنده و تاریمیز ربّئن بایراملاریندا یاندیرما قوربانلاری اوچون اولسون. بونلار ائسرایئل اوچون ابدی قایدادیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən Allahım Rəbbə təqdis etmək üçün Onun adına bir məbəd tikirəm ki, Onun önündə xoş ətirli buxur yandırmaq üçün, daimi təqdis çörəkləri üçün, səhər-axşam, Şənbə günlərində, Təzə Ay mərasimlərində və Allahımız Rəbbin bayramlarında yandırma qurbanları üçün olsun. Bunlar İsrail üçün əbədi qaydadır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باخ، من تاريم ربّه تقدئس اتمک اوچون اونون آدينا بئر معبد تئکئرم کي، اونون حوضوروندا خوش عطئرلي بوخور يانديرماق اوچون، دائمي تقدئم چؤرکلري اوچون، سحر-آخشام، سَبّت گونلرئنده، تزه آي مراسئملرئنده و تاريميز ربّئن بايراملاريندا يانديرما قوربانلاري اوچون اولسون. بونلار ائسرايئل اوچون ابدی قايدادير.