2 Chronicles 2:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن کئم اونا اِو تئکمه‌یه قادئردئر؟ او، گؤیه و گؤیلرئن گؤیونه سیغماز و من کئمَم کی، اونا بئر اِو تئکَم؟ اونون قاباغیندا آنجاق بوخور یاندیرماق اوچون بئر یر تئکه بئله‌رم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kim Ona ev tikməyə qadirdir? O, göyə və göylərin göyünə sığmaz və mən kiməm ki, Ona bir ev tikəm? Onun önündə yalnız buxur yandırmaq üçün bir yer tikə bilərəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن کئم اونا اِو تئکمه‌يه قادئردئر؟ او، گؤيه و گؤيلرئن گؤيونه سيغماز و من کئمَم کي، اونا بئر اِو تئکَم؟ اونون قاباغيندا آنجاق بوخور يانديرماق اوچون بئر ير تئکه بئله‌رم.