2 Chronicles 2:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی منه بئر آدام گؤندَر کی، قیزیل، گوموش، بورونج، دَمئر ائشلرئنی، ارغوانی، قیرمیزی رنگلی و لاجورد پارچا ائشلرئنی باجارسین، هر جور اویما ائشی گؤرسون و آتام داوودون حاضیرلادیغی و منئم یانیمدا، یهودادا و اورشلئمده اولان اوستالارلا بئرلئکده ائشله‌سئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Atam Davudun hazırladığı, Yəhudada və Yerusəlimdə mənim yanımda olan ustalarla birgə işləmək üçün mənə bir adam göndər ki, qızıl, gümüş, tunc, dəmir işlərini, tünd qırmızı, al rəngli və bənövşəyi parça işlərini bacarsın, hər cür oyma işi görsün.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي منه بئر آدام گؤندر کي، قيزيل، گوموش، بورونج، دَمئر ائشلرئني، ارغواني، قيرميزي رنگلي و لاجورد پارچا ائشلرئني باجارسين، هر جور اويما ائشي گؤرسون و آتام داوودون حاضيرلاديغي و منئم يانيمدا، يهودادا و اورشلئمده اولان اوستالارلا بئرلئکده ائشله‌سئن.