2 Chronicles 20:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او ددی: «بوتون یهودالی‌لار و اورشلئمده یاشایانلار و سن پادشاه یِهوشافاط، یاخشی اشئدئن! رب سئزه بله دیئر: ”بو بؤیوک قوشوندان قورخمایین و اوره‌یئنئز اوزولمه‌سئن، چونکی دؤیوش سئزئن یوخ، تارینیندیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O dedi: «Bütün Yəhudalılar, Yerusəlimdə yaşayanlar və sən padşah Yehoşafat, yaxşı dinləyin! Rəbb sizə belə deyir: “Bu böyük qoşundan qorxmayın və ruhdan düşməyin, çünki döyüş sizin deyil, ancaq Allahındır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او ددي: "بوتون يهودالي‌لار و اورشلئمده ياشايانلار و سن پادشاه يِهوشافاط، ياخشي اشئدئن! رب سئزه بله ديئر: «بو بؤيوک قوشوندان قورخمايين و اوره‌يئنئز اوزولمه‌سئن، چونکي دؤيوش سئزئن يوخ، تارينيندير.