2 Chronicles 20:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو موحارئبهده دؤیوشمک سئزه لازیم اولمایاجاق. ای یهودالیلار و اورشلئملیلر، صف باغلاییب دورون، اؤز حاقّینیزدا ربّئن خئلاصینی گؤرون. قورخمایین و اوزولمهیئن. صاباح اونلارین قاباغینا گدئن و رب سئزئنله اولاجاق.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu səfərdə döyüşmək sizə lazım olmayacaq. Ey Yəhudalılar və Yerusəlimlilər, səf bağlayıb durun, sizinlə bərabər olan Rəbbin xilasını görün. Qorxmayın və ruhdan düşməyin. Sabah onların qarşısına gedin və Rəbb sizinlə olacaq”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو موحارئبهده دؤيوشمک سئزه لازيم اولماياجاق. ای يهوداليلار و اورشلئملیلر، صف باغلاييب دورون، اؤز حاقّينيزدا ربّئن خئلاصيني گؤرون. قورخمايين و اوزولمهيئن. صاباح اونلارين قاباغينا گدئن و رب سئزئنله اولاجاق.»"