2 Chronicles 20:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالقلا مصلحت اتدئکدن سونرا، ربّه نغمه اوخویانلاری تعیئن اتدی کی، قوشونونون قاباغیندا گتسئنلر و موقدّس جلالینا حمد ادئب اوخوسونلار: «ربّه شوکور ادئن، چونکی اونون محبّتی ابدی‌دئر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xalqla məsləhət etdikdən sonra Rəbbə ilahi oxuyanları irəli qoydu ki, ordusunun önündə gedərək müqəddəs calalına həmd edib oxusunlar: «Rəbbə şükür edin, çünki Onun məhəbbəti əbədidir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالقلا مصلحت اتدئکدن سونرا، ربّه نغمه اوخويانلاري تعيئن اتدي کي، قوشونونون قاباغيندا گتسئنلر و موقدّس جلالينا حمد ادئب اوخوسونلار: "ربّه شوکور ادئن، چونکي اونون محبّتي ابدي‌دئر."