2 Chronicles 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«یارب، آتالاریمیزین تاریسی، گؤیلرده اولان تاری مگر سن دیئلسن؟ بوتون مئلّتلرئن پادشاهلیقلاری اوستونه حاکئم اولان مگر سن دیئلسن؟ قودرتله قووّت سنئن اَلئندهدئر و هچ کئم سنئن ضئدّئنه دورا بئلمز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Ya Rəbb, atalarımızın Allahı, göylərdə olan Allah Sən deyilsənmi? Bütün millətlərin padşahlıqları üzərinə hakim olan Sən deyilsənmi? Qüdrətlə qüvvət Sənin əlindədir və heç kim Sənə qarşı dura bilməz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"يارب، آتالاريميزين تاريسي، گؤيلرده اولان تاري مگر سن ديئلسن؟ بوتون مئلّتلرئن پادشاهليقلاري اوستونه حاکئم اولان مگر سن ديئلسن؟ قودرتله قووّت سنئن اَلئندهدئر و هچ کئم سنئن ضئدّئنه دورا بئلمز.