2 Chronicles 20:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای تاریمیز، مگر سن دیئلسن کی، بو تورپاقدا یاشایانلاری خالقین ائسرایئلئن قاباغیندا قوودون و اونو دوستون ائبراهئمئن نسلئنه ابدی اولاراق وردئن؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Allahımız, bu torpaqda yaşayanları xalqın İsrailin önündə qovan və onu dostun İbrahimin nəslinə əbədi olaraq verən Sən deyilsənmi?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای تاريميز، مگر سن ديئلسن کي، بو تورپاقدا ياشايانلاري خالقين ائسرايئلئن قاباغيندا قوودون و اونو دوستون ائبراهئمئن نسلئنه ابدی اولاراق وردئن؟