2 Chronicles 21:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

زامان کچدی. نهایت، ائکئنجی ائلئن آخیریندا ناخوشلوغونا گؤره باغیرساقلاری تؤکولدو و او، شئدّتلی آغریلارلا اؤلدو. اونون خالقی یِهورامین خاطئرئنه آتالارینا یاندیردیقلاری کئمی اود قالاسی یاندیرمادیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun xəstəliyi gündən-günə şiddətləndi. Nəhayət, ikinci ilin sonunda xəstəliyinə görə bağırsaqları töküldü və o, şiddətli ağrılarla öldü. Onun xalqı Yehoramın ataları üçün tonqal yandırdığı kimi onun xatirinə yandırmadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

زامان کچدي. نهايت، ائکئنجي ائلئن آخيريندا ناخوشلوغونا گؤره باغيرساقلاري تؤکولدو و او، شئدّتلي آغريلارلا اؤلدو. اونون خالقي يِهورامين خاطئرئنه آتالارينا يانديرديقلاري کئمي اود قالاسي يانديرماديلار.