2 Chronicles 21:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یِهورام، پادشاه اولدوغو واخت، اوتوز ائکی یاشیندا ائدی و اورشلئمده سکّئز ائل پادشاهلیق اتدی. اؤلومونه هچ کس تَعَسّوف اتمه‌دی. اونو داوودون شهرئنده باسدیردیلار، لاکئن پادشاهلارین قبئرلرئنده باسدیرمادیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yehoram padşah olduğu vaxt otuz iki yaşında idi və Yerusəlimdə səkkiz il padşahlıq etdi. Ölümünə heç kəs təəssüf etmədi. Onu Davudun şəhərində basdırdılar, lakin padşahların qəbirlərində basdırmadılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يِهورام، پادشاه اولدوغو واخت، اوتوز ائکي ياشيندا ائدي و اورشلئمده سکّئز ائل پادشاهليق اتدي. اؤلومونه هچ کس تَعَسّوف اتمه‌دي. اونو داوودون شهرئنده باسديرديلار، لاکئن پادشاهلارين قبئرلرئنده باسديرماديلار.