2 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آتالاری اونلارا چوخ هدئیّه‌لر-قیزیل، گوموش و قئیمتلی شیلر، هم ده یهودادا اولان قالالی شهرلر وردی. آمّا پادشاهلیغی یِهوراما وردی، چونکی او، ائلک اوغول ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ataları onlara çoxlu hədiyyələr – qızıl, gümüş və qiymətli şeylər, bunlarla bərabər Yəhudada olan qalalı şəhərlər verdi. Padşahlığı isə Yehorama verdi, çünki o, ilk oğul idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آتالاري اونلارا چوخ هدئيّه‌لر-قيزيل، گوموش و قئيمتلي شيلر، هم ده يهودادا اولان قالالي شهرلر وردی. آمّا پادشاهليغي يِهوراما وردی، چونکي او، ائلک اوغول ائدي.