2 Chronicles 22:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین مصلحتی ائله ائسرایئل پادشاهی اَخاب اوغلو یوراملا بئرلئکده راموت گئلعادا گتدی کی، اَرام پادشاهی خَزااِلئن ضئدّئنه ووروشسون. اَراملی‌لار یورامی یارالادیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların məsləhəti ilə Aram padşahı Xazaelə qarşı vuruşmaq üçün İsrail padşahı Axav oğlu Yehoramla birgə Ramot-Gileada getdi. Aramlılar Yehoramı yaraladı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين مصلحتي ائله ائسرايئل پادشاهي اَخاب اوغلو يوراملا بئرلئکده راموت گئلعادا گتدي کي، اَرام پادشاهي خَزاعِلئن ضئدّئنه ووروشسون. اَراملي‌لار يورامي يارالاديلار.