2 Chronicles 23:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون خالق بَعَل معبدئنه گتدی. اونو داغیدیب قوربانگاهلارینی و بوتلرئنی تئکه-تئکه اتدئلر. بَعَل کاهئنی مَتّانی قوربانگاهلارین قاباغیندا اؤلدوردولر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün xalq Baal məbədinə getdi. Onu dağıdıb qurbangahlarını və bütlərini parça-parça etdilər. Baalın kahini Mattanı da qurbangahların önündə öldürdülər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون خالق بَعَل معبدئنه گتدي. اونو داغيديب قوربانگاهلاريني و بوتلرئني تئکه-تئکه اتدئلر. بَعَل کاهئني مَتّاني قوربانگاهلارين قاباغيندا اؤلدوردولر.