2 Chronicles 23:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، یوزباشی‌لاری، اعیانلاری، خالقین ریئسلرئنی، بوتون اؤلکه خالقینی اؤزو ائله گؤتوردو. اونلار پادشاهی ربّئن معبدئندن گتئردئلر و یوخاری دروازاسینین یولو ائله سارایا گلدئلر و پادشاهی سلطنت تختئنده اوتورتدولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, yüzbaşıları, əyanları, xalqın valilərini, bütün ölkə xalqını özü ilə götürdü. Onlar padşahı Rəbbin məbədindən düşürtdülər və yuxarı darvazadan keçib saraya gəldilər. Padşahı padşahlıq taxtında oturtdular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، يوزباشي‌لاري، اعيانلاري، خالقين ريئسلرئني، بوتون اؤلکه خالقيني اؤزو ائله گؤتوردو. اونلار پادشاهي ربّئن معبدئندن گتئردئلر و يوخاري دروازاسينين يولو ائله سارايا گلدئلر و پادشاهي سلطنت تختئنده اوتورتدولار.