2 Chronicles 23:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا بوتون جاماعات تاری معبدئنده پادشاهلا عهد باغلادیلار. یِهویاداع اونلارا ددی: «باخین، پادشاهین اوغلو سلطنت اده‌جک. نجه کی، رب داوودون اوغوللاری حاقّیندا دیئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün camaat Allahın məbədində padşahla əhd bağladı. Yehoyada onlara dedi: «Padşahın oğlu budur. Davud oğulları haqqında Rəbbin söylədiyi kimi padşahlıq edəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا بوتون جاماعات تاري معبدئنده پادشاهلا عهد باغلاديلار. يِهوياداع اونلارا ددي: "باخين، پادشاهين اوغلو سلطنت اده‌جک. نجه کي، رب داوودون اوغوللاري حاقّيندا ديئب.