2 Chronicles 23:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاوئلیلرله بوتون یهودالیلار کاهئن یِهویاداعین امر اتدئیی هر شیی اتدئلر. هر بئری اؤز آداملارینی، سَبّت گونو نؤوبه چکنلری و نؤوبهده اولمایانلاری گؤتوردو، چونکی کاهئن یِهویاداع بؤلمهلرئن هچ بئرئنی بوراخمامیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Levililərlə bütün Yəhudalılar kahin Yehoyadanın əmr etdiyi hər şeyi etdilər. Hər biri öz adamlarını, Şənbə günü növbə çəkənləri və növbədə olmayanları götürdü, çünki kahin Yehoyada bölmələrin heç birini buraxmamışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاوئلیلرله بوتون يهوداليلار کاهئن يِهوياداعين امر اتدئيي هر شيي اتدئلر. هر بئري اؤز آداملاريني، سَبّت گونو نؤوبه چکنلري و نؤوبهده اولمايانلاري گؤتوردو، چونکي کاهئن يِهوياداع بؤلمهلرئن هچ بئرئني بوراخماميشدي.