2 Chronicles 24:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاهلا یِهویاداع اونو ربّئن معبدئنئن خئدمت ائشئنی گؤرَنلره وردئلر؛ ربّئن معبدئنئن اَوّلکی حالینا دؤندهرمهسی اوچون داشیونانلاری و دولگَرلری، ربّئن معبدئنی تعمئر اتمک اوچون ده دَمئر و بورونج اوستالارینی اوجرتله توتدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşahla Yehoyada onu Rəbbin məbədinin xidmət işini görənlərə verdilər və Rəbbin məbədini bərpa etmək üçün daşyonanları və dülgərləri, Rəbbin məbədini təmir etmək üçün dəmir və tunc ustalarını muzdla tutdular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاهلا يِهوياداع اونو ربّئن معبدئنئن خئدمت ائشئني گؤرَنلره وردئلر؛ ربّئن معبدئنئن اَوّلکي حالينا دؤندهرمهسي اوچون داشيونانلاري و دولگَرلري، ربّئن معبدئني تعمئر اتمک اوچون ده دَمئر و بورونج اوستالاريني اوجرَتله توتدولار.