2 Chronicles 24:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالق آتالارینین تاریسی ربّئن معبدئنی ترک اتدئلر، اَشِرا بوتلرئنه و آیری بوتلره قوللوق اتدئلر. اونلارین بو گوناهیندان اؤتری ده یهودا ائله اورشلئم اوستونه قضب گلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xalq atalarının Allahı Rəbbin məbədini tərk etdi, Aşera bütlərinə və başqa bütlərə qulluq etdi. Onların bu günahından ötrü Yəhuda ilə Yerusəlim üzərinə qəzəb gəldi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالق آتالارينين تاريسي ربّئن معبدئني ترک اتدئلر، اَشِرا بوتلرئنه و آيري بوتلره قوللوق اتدئلر. اونلارين بو گوناهيندان اؤتري ده يهودا ائله اورشلئم اوستونه قضب گلدي.