2 Chronicles 24:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب اونلارین یانینا پیغمبرلر گؤندَ‌ردی کی، اونلاری اؤزونه طرف دؤندَ‌رسئن. گرچی پیغمبرلر اونلارین ضئدّئنه شهادت وردئلر، لاکئن خالق قولاق آسمادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb onları Özünə tərəf döndərmək üçün onların yanına peyğəmbərlər göndərdi və peyğəmbərlər onlara qarşı şəhadət etdilər, ancaq xalq qulaq asmadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب اونلارين يانينا پيغمبرلر گؤندردي کي، اونلاري اؤزونه طرف دؤنده‌رسئن. گرچي پيغمبرلر اونلارين ضئدّئنه شهادت وردئلر، لاکئن خالق قولاق آسمادي.