2 Chronicles 24:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاه باش کاهئن یِهویاداعی چاغیردی و اوندان سوروشدو: «نه اوچون لاوئلیلردن طلب اتمهیئبسن کی، ربّئن قولو موسانین و ائسرایئل جاماعاتینین شهادت چادیری اوچون قویدوقلاری ورگئنی یهودادان و اورشلئمدن گتئرسئنلر؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Başçı olan Yehoyadanı padşah çağırdı və ona dedi: «Rəbbin qulu Musanın və İsrail camaatının Şəhadət çadırı üçün qoyduqları vergini Yəhudadan və Yerusəlimdən gətirmələrini nə üçün Levililərdən tələb etmədin?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه باش کاهئن يِهوياداعي چاغيردي و اوندان سوروشدو: "نه اوچون لاوئلیلردن طلب اتمهيئبسن کي، ربّئن قولو موسانين و ائسرايئل جاماعاتينين شهادت چاديري اوچون قويدوقلاري ورگئني يهودادان و اورشلئمدن گتئرسئنلر؟"