2 Chronicles 25:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آنجاق اؤزو ائله بئرلئکده آپارماییب قایتاردیغی فوجلار، سامئره‌دن بِیت‌حورونا قدر یهودا شهرلرئنه هوجوم اتدئلر. اونلاردان اوچ مئن نفری قیردیلار و چوخ قنئمت اَله کچئرتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq özü ilə birgə döyüşə getməsinlər deyə Amasyanın geri göndərdiyi ordunun əsgərləri Samariyadan Bet-Xorona qədər Yəhuda şəhərlərinə basqın etdilər. Onlardan üç min nəfəri qırdılar və qarət olunmuş çoxlu qənimət ələ keçirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آنجاق اؤزو ائله بئرلئکده آپارماييب قايتارديغي فوجلار، سامئره‌دن بِيت‌حورونا قدر يهودا شهرلرئنه هوجوم اتدئلر. اونلاردان اوچ مئن نفري قيرديلار و چوخ قنئمت اَله کچئرتدئلر.