2 Chronicles 25:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اَمَصیا اِدوملولاری قیریب گلدئکدن سونرا، سِعئره‌لی‌لرئن بوتلرئنی گتئرئب اونلاری اؤزو اوچون آللاهلار قویدو. او بونلارین قاباغیندا سجده اتدی و اونلارا بوخور یاندیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amasya Edomluları qırıb gəldikdən sonra Seirlilərin bütlərini gətirib onları özü üçün allahlar olaraq qoydu. O bunların önündə səcdə etdi və onlara buxur yandırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اَمَصيا اِدوملولاري قيريب گلدئکدن سونرا، سِعئرلی‌لرئن بوتلرئني گتئرئب اونلاري اؤزو اوچون آللاهلار قويدو. او بونلارين قاباغيندا سجده اتدي و اونلارا بوخور يانديردي.