2 Chronicles 25:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آنجاق موسانین شرئعت کئتابیندا یازیلدیغی کئمی، اونلارین اوغوللارینی اؤلدورمه‌دی، چونکی رب امر ادئب دمئشدی: «اوغولارا گؤره آتالار، آتالارا گؤره اوغوللار اؤلدورولمه‌سئنلر، هر کس اؤز گوناهینا گؤره اؤلمه‌لی‌دئر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq Musanın Qanun kitabında yazıldığı kimi qatillərin oğullarını öldürmədi, çünki Rəbb əmr edib demişdi: «Oğula görə ata, ataya görə oğul öldürülməsin, hər kəs öz günahına görə ölməlidir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آنجاق موسانين شرئعت کئتابيندا يازيلديغي کئمي، اونلارين اوغوللاريني اؤلدورمه‌دي، چونکي رب امر ادئب دمئشدي: "اوغولارا گؤره آتالار، آتالارا گؤره اوغوللار اؤلدورولمه‌سئنلر، هر کس اؤز گوناهينا گؤره اؤلمه‌لي‌دئر."